为推动三晋文化对外传播，匈牙利艺术家深入山西实地采风、躬身创作。该展览依托“丝路画语·印象山西”匈牙利艺术家山西古建采风创作活动，集中呈现23位匈牙利艺术家与文化工作者以山西古建为题材的采风成果。展览共展出采风创作作品130余件，分五大板块，以欧洲当代艺术语言诠释东方古建韵味，促进中欧文明互鉴与艺术共生。
　　

“古迹在场”板块以察形制，艺术家以实地观测为基础，忠实记录古建形制、肌理与空间形态，还原千年古建的真实质感与在场感；“镜与时痕”板块以悟时光，聚焦岁月侵蚀的痕迹与历史记忆，将人文温度与历史底蕴融入画面；“跨界回响”板块以汇东西，艺术家以异域审美解读山西古建，提取建筑符号并以欧洲当代艺术手法重构，让东西方艺术语言相互映照；“神物幻造”板块以融古今，萃取古建与文物纹样神韵，结合当代创作手法进行创新演绎；“采风留声”板块以记行旅，通过纪实影像、采风花絮、即兴速写、创作工具实物等，还原艺术家寻访古建、实地创作、交流碰撞的完整过程。
　　

展品中，萨博·克拉拉·佩特拉《燕掠晋垣》系列捕捉古建飞檐间燕子翩飞的身影，每幅画作均以燕子形象作为标志；科瓦奇·奥利维尔·阿图尔《晋阁图志》系列汲取波普艺术与现代海报语言，以凝练剪影、高饱和撞色与复古颗粒肌理重构应县木塔、平遥城楼等古建形象；瓦罗西·加布丽埃拉·蕾贝卡《晋笺存忆》系列从晋商银票印版与老票证中获取灵感，让应县木塔、悬空寺、云冈石窟、晋祠、黄河碛口五处地标与动物形象相遇。
　　

展览由山西省人民对外友好协会和山西出版传媒集团主办，山西博物院承办，将持续至10月31日。