10月16日，记者走进山西森泽能源科技集团有限公司，年产130万吨自动化氧化铝生产线高速运转，投料、溶出、沉降、焙烧各工序连贯运行，铝土矿经过多道工艺转化为氧化铝产品，实现了“点石成金”的蜕变，产品附加值大幅提升，成为柳林县产业转型的一个缩影。作为全国优质主焦煤生产基地，柳林立足资源禀赋，锚定产业转型主线，一手推进传统能源产业绿色改造，一手做强特色农业、培育新兴产业，全力推动资源优势加速转化为发展优势。

柳林牢牢把握产业转型首要任务，以绿色化为方向改造提升传统能源产业，持续优化能源供给结构。全县已建成54处智能化采掘工作面，煤炭先进产能占比提升至94%。该县大力推进煤基固废资源化利用，落地固废生态回填项目，推动矸石就地消纳、生态复垦，同步加快煤层气开发，拓展清洁能源供给。全县新能源和清洁能源装机容量达65万千瓦，一批光伏项目陆续并网投产。3户煤层气企业目前日产气量达18.5万立方米，推动能源产业由单一原料输出，转向清洁高效、循环低碳的全链条发展。

在传统产业迭代升级基础上，柳林持续培育新兴产业，构建多点支撑的现代化产业体系。全县铝土矿资源储量超7亿吨。如何把资源优势变成产业优势？柳林跳出“挖矿卖料”老路，向产业链下游延伸、向价值链高端攀升。森泽集团依托当地铝土矿资源和已投产的氧化铝项目，以柳林县铝循环工业园区为载体，推进“煤—电—铝”一体化发展，打造从铝土矿开采到铝型材加工的完整铝产业链。山西石器时代新材料科技有限公司依托院士专家工作站攻坚钙基新材料关键技术，每年将营业收入的15%投入研发，拥有授权发明专利5项，加快科研成果产业化落地。全县风光火储一体化项目有序落地，光伏发电、微风发电等绿色能源项目加快建设，持续为产业转型注入绿色动能。

该县统筹工业提质增效与乡村产业振兴，依托“特”“优”农业拓宽富民增收路径。每天清晨，柳林县沟门前风味食品有限公司车间热气腾腾，荞麦香气四溢，标准化生产的碗团打包后发往全国各地。作为省级非物质文化遗产，柳林碗团制作技艺正从街头特色小吃成长为全国性特色品牌。企业负责人贾旭东介绍，目前沟门前吸纳150余名村民就业，带动上下游2000人从业，惠及300余户荞麦、辣椒种植农户。今年柳林启动了碗团“百城千店”连锁行动，推动产业标准化、品牌化升级。与此同时，全县依托28万亩沿黄河红枣林，引进加工企业开发枣夹核桃、枣醋等系列产品。当地整合涉农资金，做强红枣、核桃、生猪、杂粮、白酒等五大传统产业，培育中药材、肉牛等特色种养产业，让特色农产品成为转型富民的新抓手。