6月15日，平遥县香乐乡西羌村，清代遗构西方寺前，来自中国、法国、西班牙的20余名青年志愿者躬身行礼，向当地工匠师傅敬上一杯茶。在古礼唱和中，“2026建筑遗产保护志愿者工作营平遥营暨Z世代建造工坊”拉开帷幕。该活动由山西日报社主办，山西国际传播中心和上海阮仪三城市遗产保护基金会举办。在10天时间里，志愿者们完成了一场跨越年龄、国界与文明的对话。

时光有序，文脉有痕。

15年前，上海阮仪三城市遗产保护基金会携手法国遗产保护志愿者工作营联盟REMPART，将国际古建志愿保护模式引入中国；

5年前，项目纳入山西“文明守望工程”；

去年，山西国际传播中心联合上海阮仪三城市遗产保护基金会和法国REMPART联盟，开启“Z世代建造工坊”。当年，该项目入选联合国教科文组织世界遗产志愿者项目。

今天，这种国际化协作、当地政府支持、媒体发挥传播优势的合作模式，已经成为一种“平遥范式”。从“引进经验”到“输出样本”的跨越，“平遥范式”已经成为中外文明互通、全球遗产共治的生动范本。

▲2026“Z世代建造工坊”志愿者在施工现场学习砌墙技巧

01

倒了，人心立起来了

在工地上，理论常常碰壁。

2026“Z世代建造工坊”里，有三名博士，其他志愿者也多为高学历。然而，初次出手便遭遇沉重打击。

“我们认真观察了工匠师傅的动作，也反复进行了练习和模仿，没想到，大家合力砌的墙根本不合格。”志愿者吴樾已是第二年参加，自认墙砖砌得足够规整，却被师傅尽数拆除。刘子诺刚被夸赞“天赋出众”，满心欢喜完成的作业同样被推倒。挫败感一度在营地蔓延。

▲2026“Z世代建造工坊”志愿者学习修筑简易墙体

营长李鹏飞与施工负责人商议，将一堵简易墙体留给志愿者实践，在工匠师傅手把手教授下，大家重振信心。休息时间，法国志愿者Laure与Charlotte播放起家乡乐曲，中外青年伴着歌声起舞，辛苦的劳作多了几分欢乐。

对志愿者们而言，这不仅仅是修缮一座古庙。

33岁的同济大学教师郭博雅，留学哈佛，执教同济，她的世界曾停留在书本与讲台之上。这次，她第一次握起修缮工具，任凭汗水浸湿衣衫。“城乡规划与遗产保护专业，需要大量一手实地经验，”她说，“我来到这里，也是给学生做示范。”

75岁的法国越南裔志愿者Monique是营里最年长的一位。搬砖、铲土，动作利落，让年轻人刮目相看。她特意从巴黎飞来，一路从北京逛到大同，然后来到平遥。“平遥的街道特别好逛，古城氛围太迷人了！”休息间隙，她会拿出画本，画下最难忘的“中国印象”。

▲修缮期间，中法志愿者在工地游戏

法国志愿者营营长Nicolas曾在波兰完成6个月的古建修复，深谙欧洲石质古建技艺，但面对中国砖木体系，他仍然像个学生：“欧洲石质古建和中国砖木古建完全是两套体系，我学到了很多新知识。”

“这个小院子完全就是一个地球村的氛围，”郭博雅说，“我们守护的不再是一方土地的古迹，而是全人类共有的文明财富。”

十余天的一线劳作，是一场属于Z世代的成长试炼。文物保护不是纸上谈兵，理论与现实之间，隔着千锤百炼的匠心。这场实践弥合了知与行的距离，也消弭了文化与国界的隔阂。西班牙志愿者Pilar在结营仪式上流下不舍的泪水：“大家年龄差距很大，但相互帮助、特别团结，这让我加深了对中国文化和中国建筑的认识。”

02

平遥营，公益赓续十五载

15年来，平遥营累计吸引200多名海内外志愿者走进平遥，先后完成平遥城墙等6处历史建筑的修复工作。志愿者们自负国际旅费，承担食宿费用，与工匠师傅一同挥汗。为的，就是一座看似与自己毫无关系的古建筑。这样的活动何以持续？

营长李鹏飞说：“我们走了，但修好的古庙还在村里，老乡们开心。大家自发来送瓜、送板凳、喊我们去家里午休，这些认可，是我们最珍贵的收获。”

2025年墨西哥志愿者Sara Zuniga说：“这是一次彼此学习的绝佳机会，我会把在中国学到的一切带回墨西哥。”法国志愿者Emma Dargere则感慨：“师傅们用‘以人为本’的方式，教会我们如何彼此相处，以及分享的重要性。”法国志愿者营营长Aurore Franche则感慨：“尽管我们文化背景不同、语言各异，但是我们却在这里做着同一件事，正是对保护文化遗产的热情让大家走到一起。”

……

“从2011年起，我们把工作营放在平遥。这片土地有着得天独厚的资源与深厚的文化积淀，同时我们也获得了地方政府的全力支持。”上海阮仪三城市遗产保护基金会秘书长丁枫说。

▲2026“Z世代建造工坊”志愿者上手实践各项工种

这份感召的源头，要追溯到更早的岁月。上世纪80年代，旧城改造浪潮袭来，平遥古城明清民居面临拆除危机。同济大学教授阮仪三赶赴平遥实地测绘、奔走呼吁，完成载入史册的“刀下留城”。2017年，古城环城道路正式命名为阮仪三街，“阮仪三文化遗产保护与传承平遥研究中心”也落户于此，成为一代代文保志愿者的精神坐标。

培育青年，是阮仪三文保思想的核心一环，“青年越早建立文保意识，文保事业长远发展的根基就越稳固。”丁枫说。

平遥现存千余处不可移动文物，许多低等级文物急需社会力量参与呵护。平遥县文物所所长胡思俊说：“海内外志愿者的到来，恰好填补了基层文保力量的拼图。”

顺应新生代特点打造的Z世代建造工坊，如今已步入第二个年头。它号召全球青年近距离接触传统营造技艺，带着新思路参与实践，既守住了千年历史遗存，也为古老文脉注入了青春力量。“我们举办这一国际工作坊，就是希望能提升公众对山西、中国，乃至全球范围内低级别文物保护的关注，也让真实的中国故事被更多人听到、看到。”山西国际传播中心副主任刘捷说。

▲营长李鹏飞与施工负责人沟通实践安排

03

“从平遥来、到世界去”成为生动范本

6月21日，法国REMPART联盟主席Marie来到活动现场。这位70岁的文保工作者，长期对接法国文化部、青年部，统筹全国每年300余场古建修复志愿工作营。15年来，她多次往返中法两国，带队中外青年修缮古建。正是这段交流的核心推动者。

“平遥古城是一座活着的古城，民众用现代的方式住在传统的房子里。”Marie说，“在法国，我们让公众进入遗产保护领域，让年轻人成为重要力量。”受平遥原住民就地居住、活态保护模式的启发，REMPART在法国也遴选濒危古建筑，招募青年志愿者，参照“平遥模式”使其具备使用条件，实现活化利用。这种“从平遥来，到世界去”的经验回流，正是中法文明对话最生动的注脚。

▲开放日当天，志愿者在平遥古城的展厅内向游客介绍工作坊活动

今年是REMPART成立60周年。从上世纪60年代法国开创古建志愿工作营模式，到15年前被引入中国，再到如今本土化打磨出的“平遥范式”开始反向输出——一场乡土实践，十五年久久为功，完成了从“引进经验”到“输出样本”的跨越，成为中法文明互通、全球遗产共治的生动范本。

▲2026“Z世代建造工坊”志愿者结束在平遥县西羌村西方寺的修缮工作

一砖一瓦修缮古建，一来一往融通文明。

十天工期虽短，青春的传承却在久久延续。告别亦是启程，这群Z世代青年即将奔赴各自的下一场山海，但守护文脉的脚步不会停歇。正如Nicolas所说：“文化遗产永远是一束连接人类文明的光芒。”而这束光，正从平遥出发，照向更远的地方。